XXXXXXX CONTENTSLEFT 18

XXXXXXX CONTENTSLEFT 18 28 44 58 64 764 88

INHALT FOTOS: NICK BALLÓN, ALEX HOWE (2), GETTY IMAGES, CHARLIE GRAY, DON ROMNEY, OLEG KASKO 08 WIR HABEN SCHLIESSLICH GEBURTSTAG, also baten wir den größten Entdecker unserer Zeit, Sir Ranulph Fiennes, uns zu erzählen, wie Land Rover viele seiner kühnen Expeditionen unterstützte 10 ZURÜCK ZU DEN WURZELN führen wir Sie mit einer kurzen Geschichte des Land Rover der Serie 1 18 ÜBERRASCHEND AUFGETAUCHT ist eines der ersten Modelle von Land Rover aus dem Jahr 1948. Wir haben es seinen früheren Besitzern gezeigt – in den Hallen, in denen es einst gebaut wurde 28 DIE FIRST-OVERLAND-EXPEDITION war ein Meilenstein. Wir lassen sie noch einmal Revue passieren und wollten wissen, wie Land Rover Abenteuerfahrten und wissenschaftliche Expeditionen geprägt hat 34 UNERREICHTER LUXUS wird vom Range Rover und seiner Geschichte verkörpert. Das erste Premium-SUV der Welt verteidigt seine führende Position bis heute 44 UM GELÄNDEGÄNGIGKEIT GEHT ES in unserem zweiten Artikel der Reihe „Welt der Abenteuer“. Er erzählt von einer der vielen Herausforderungen, die der Range Rover gemeistert hat 50 EIN RÜCKBLICK AUF FÜNF GENERATIONEN Discovery, unser vielseitiges SUV, wartet auf Sie. Außerdem: Was vom Freelander bleibt 58 GEMEISTERTE HERAUSFORDERUNGEN sind auch das Thema im dritten Teil der Reihe „Welt der Abenteuer“. Im Mittelpunkt: die Camel Trophy und die G4 Challenge 62 WERTVOLLE ERFAHRUNGEN SAMMELN, aufregende Abenteuer erleben und dabei das Fahrkönnen perfektionieren – das bietet Ihnen die Land Rover Experience 64 UM STILFRAGEN GING ES, als Chefredakteur Dylan Jones vom britischen GQ sich mit Gerry McGovern, Chefdesigner von Land Rover, zusammensetzte, um mit ihm über Design, Innovation und die Bedeutung der Moderne zu diskutieren 72 EINEN BLICK IN DIE ZUKUNFT WERFEN WIR, indem wir uns mit Elektromobilität und vernetzten Autos befassen 76 FAST EIN HIMMELFAHRTSKOMMANDO war es für Formel-E-Pilot Ho-Pin Tung, als er im Range Rover Sport PHEV über 999 Stufen zum Tor des Himmels geschickt wurde 80 EINE ART VON MASSSCHNEIDER sind die Mitarbeiter der Abteilung Special Vehicles Operations (SVO) von Land Rover, denn sie begeistern Kunden mit perfekt auf sie zugeschnittenen Superwagen 86 WIR WERFEN EINEN EXKLUSIVEN BLICK AUF das neue zweitürige Range Rover SV Coupé, das in einer limitierten Auflage von nur 999 Exemplaren erscheint 88 MIT EINEM GEBURTSTAGSKUCHEN der besonderen Art – so fortschrittlich wie lecker – feiern wir unseren 70. Geburtstag 90 ZUM STILVOLLEN FEIERN gehört auch, sich bewusst zu machen, warum jede Kultur der Welt besondere Ereignisse und Errungenschaften feiert. In unserem Essay gehen wir dieser Frage nach Chefredakteur David Barnwell | Automotive Editor Neal Anderson | Senior Art Director Dan Delaney | Creative Director Michael Darling | Designer Andreas Meiler Designer Thomas Saible | Designer David Klingl | Sub-Editor Paul Entwistle | Sub-Editor Jelena Pecic | Photo Editor Katjana Frisch | Production Director Marie Bressem Production Manager Nadja Göricke | Business Director Alex Robb | Account Manager Adrianna Juraszek | Account Manager Hannah McDonald Jaguar Land Rover Direct Marketing Manager, Customer Magazines Simon Pick | MD Production Unit Dr. Markus Schönmann Bei Fragen zu Werbeanzeigen wenden Sie sich bitte an: Katherine Galligan | Katherine@metropolist.co.uk | 00 44 207 887 6146 Vishal Raghuvanshi | Vishal@metropolist.co.uk | 00 44 207 887 6147 Land Rover Onelife wird veröffentlicht von Spark44 Limited, The White Collar Factory, 1 Old Street Yard, London EC1Y 8AF für Land Rover, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Copyright Spark44 Ltd. 2017. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach schriftlicher Genehmigung des Verlags. Die Artikel geben die Meinung der Autoren wieder und stellen nicht unbedingt die Meinung von Land Rover dar. Obwohl mit angemessener Sorgfalt auf die umfassende Genauigkeit der Inhalte von Onelife geachtet wurde, können sich die in diesem Magazin dargestellten Spezifikationen, Funktionen und Ausrüstungen ändern und je nach Land unterscheiden. Für das Film- und Fotomaterial von Webseiten mit Zugangsbeschränkung wurden alle notwendigen Genehmigungen eingeholt, und die Daten waren zur Zeit der Drucklegung korrekt. Weitere Informationen zu den Fahrzeugen erhalten Sie bei Ihren autorisierten Land Rover-Händlern. Dieses Magazin nimmt keine unaufgeforderten Manuskripte, Fotos oder Illustrationen an und übernimmt keinerlei Haftung für eingesandtes Material. Bitte fahren Sie stets vorsichtig. Wenn Sie Fragen haben oder uns ein Feedback geben möchten, schicken Sie uns eine E-Mail unter ONELIFE@Spark44.com 5